Escuela De Rancho

Gerardo Ortiz
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Con ganas de chirotear

With the desire to flaunt

Le dice el compadre al jefe

The compadre tells the boss

La sangre se me alvorota

My blood gets fired up

Con este cuerno terciado

With this raised horn

Todo queda pal corrido

Everything fits into the corrido

Y alistense para cantarlo

And get ready to sing it


No porque nos miren morros

Not because they see us as kids

Piensen que somos tacuaches

Think we're sneaky

Traemos muy buenas armas

We carry very good weapons

Los contras ya se la saven

The enemies already know

Y traemos buen billete

And we have good money

Que nos hace ver mas grandes

That makes us look bigger


Cuando el jefe da luz verde

When the boss gives the green light

De volada armamos filas

We quickly form lines

Va que brinqe en el mandado

Go, jump in the market

Podemos gastar las ligas

We can spend the funds

Alos gueros les encanta

The fair-skinned ones love it

Qe mandemos vitaminas

That we send them vitamins


No se me awite plebada

Don't get upset, folks

No venimos a espantarlos

We're not here to scare you

Viene la clica bien puesta

The clique comes well-prepared

Para todo arremangamos

For everything, we roll up our sleeves

Somos de escuela de rancho

We're from the ranch school

Y aqui estamos pa enseñarlos

And here we are to teach you

Moderated by Luisa Fernandez
Santo Domingo, República Dominicana December 11, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment