Si Pudiera

Ay si pudiera mi amor

Oh, if I could, my love

encontrarte otra vez en el lugar de siempre a la hora de siempre.

find you again in the usual place at the usual time.

Tal vez, me entenderias, lo se...

Maybe, you would understand, I know...

Ay si pudiera, tal vez, encontrarte otra vez

Oh, if I could, maybe find you again

y contarte las cosas que un dia calle por el bien de ambos,¿sabes?

and tell you the things I once kept silent for the good of both, you know?

Si pudiera mi amor explicarte el porque

If I could, my love, explain to you why

fui solo esa noche a donde ambos soliamos ir.

I went alone that night to where we used to go.

¿Sabes donde estoy? ¿Donde estoy ahora? Tal vez...

Do you know where I am? Where am I now? Maybe...

(Sabes amor, a veces no todo es eterno como mi amor por ti.

(You know, love, sometimes not everything is eternal, like my love for you.

Tenia un presentimiento y.. te menti.

I had a premonition, and... I lied to you.

Yo tenia un pacto y debia cumplir, y no queria involucrarte nillevarte.

I had a pact and had to fulfill it, and I didn't want to involve you or take you with me.

No me escape de ti, estoy tras las rejas, y ellas, ellas meseparan de ti.

I didn't escape from you; I'm behind bars, and they, they separate me from you.