Que Esta Pasando (part. Calle 24)

Fuerza Regida
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Qué está pasando, se escucha en los radios

What's happening, it's heard on the radios

Nos vienen siguiendo, parece que son contrarios

They're following us, it seems they are adversaries

Son varias trocas, pero le atoramos

Several trucks, but we're holding our ground

Venimos mi compa y yo, pero traemos buen callo

My buddy and I are coming, but we're tough


Le puse al cuerno un cargador alargado

I loaded an extended magazine onto the horn

Me eché un padre nuestro y casi me suspiré un gramo

I said a Our Father and almost sighed a gram

Por el espejo miré que se acercaron

In the mirror, I saw that they approached

Tiraron varias balas, pero ninguna pegaron

They fired several bullets, but none hit


En ese momento, la neta, hasta me dio risa

At that moment, honestly, it even made me laugh

Ya sabían que no era ensayo

They already knew it wasn't a rehearsal


Por el quemacocos, salí tirando vergazos

Through the sunroof, I started shooting like crazy

Traqueteaba el cuerno y en el vidrio les pegaron

The horn was rattling, and they hit the glass

Ya me bajé a una, nada más me faltan cuatro

I took down one, just need four more

Pisamos tierrita y ahí fue donde le fallamos

We stepped on little land, and that's where we messed up


Mi compa, bien loco, no controló bien el carro

My buddy, crazy, didn't control the car well

Y en una zanjita, fue donde nos estrellamos

And in a little ditch, that's where we crashed

Traspasaban balas, se me borró la sonrisa

Bullets were passing through, my smile faded

Y hasta se me fue la vida

And even my life slipped away


Y desde 6-2-5

And since 6-2-5

Puro Calle 24, viejón

All about Calle 24, big man

Pura Fuerza Regida

All about Fuerza Regida

Street Mob shit, my boy

Street Mob shit, my boy

¡Otro pedo!

Another problem!


Seguí echando guerra, pero se me adelantaron

I kept waging war, but they got ahead of me

Traíba la pechera, pero me la atravesaron

I had the body armor, but they pierced it

Cuando abrí la puerta para bajarme del carro

When I opened the door to get out of the car

Mi sangre entre plomo y aún así le seguí dando

My blood amidst lead, and still I kept going


Ahora sí en el cielo, pido perdón por mis actos

Now in the sky, I ask forgiveness for my actions

Me voy de esta vida, pero no se irán intactos

I'm leaving this life, but they won't go unscathed

Tanta adrenalina, ya no sentía los putazos

So much adrenaline, I couldn't feel the blows

Bien Tony Montana, por el pase que me ha dado

Very Tony Montana, for the path it has given me


Cuando menos pensé, no me respondían los brazos

When I least expected, my arms wouldn't respond

Caí al piso débil, la neta, estaba llorando

I fell to the ground weak, honestly, I was crying

Descansa mi cuerpo ya tirado

Rest my body already lying down

Pa'l infierno a donde vamos

To hell is where we're going


Street Mob, Rancho Humilde

Street Mob, Rancho Humilde

Lumbre Music

Lumbre Music

Moderated by Antonio Perez
Santo Domingo, República Dominicana September 8, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment