Al Costado Del Camino
Raly Barrionuevo
Lyrics
Translation
Al costado del camino
By the side of the road
Viaja la huella límpida que te hará volver
Travels the clear footprint that will make you return
Al amor perdido
To lost love
Al inicio de la piel
At the beginning of the skin
Um espejo roto
A broken mirror
Reflejando tu niñez
Reflecting your childhood
Donde el grito se hace largo
Where the scream becomes long
Y a donde el fuego espera recibir su calor
And where the fire waits to receive its warmth
Habrá un ángel ciego
There will be a blind angel
Vigilando tu dolor
Watching over your pain
Cada espina rota
Every broken thorn
Cada luna y cada sol
Every moon and every sun
Y así vuelves a amar de pie
And so you love again standing
A pesar del hambre y la distancia
Despite hunger and distance
Y en viaje hacia el centro vas
And on the journey to the center, you go
De tu tierra espesa y mineral
Of your dense and mineral land
Tanta lluvia dibujada
So much rain drawn
Y tantos pueblos sordos de onde el viento me habló
And so many deaf villages where the wind spoke to me
No hay un árbol quieto
No tree is still
Todo corre hacia la flor
Everything runs towards the flower
Resguardando el aire
Sheltering the air
La memoria y la canción
The memory and the song
Al costado del camino
By the side of the road
Viaja la estrella armada de los hijos de un dios
Travels the armed star of the children of a god
Desahuciado y loco
Evicted and crazy
Vulnerable, pecador
Vulnerable, sinner
Milagroso y torpe
Miraculous and clumsy
Militante, desertor
Militant, deserter
Y así vuelves a amar de pie
And so you love again standing
A pesar del hambre y la distancia
Despite hunger and distance
Y en viaje hacia el centro vas
And on the journey to the center, you go
De tu tierra espesa y mineral
Of your dense and mineral land
Y en viaje hacia el centro vas
And on the journey to the center, you go
De tu tierra espesa y mineral
Of your dense and mineral land