Quédate
Axel
Lyrics
Translation
He pasado mucho tiempo ya queriéndote descifrar
I've spent a long time already trying to decipher you
Tantas madrugadas despertar y ver que no estás
So many early mornings waking up and seeing you're not here
Vienes y vas, ya no sé qué esperas de mí
You come and go, I don't know what you expect from me anymore
No quiero jugar, tan solo estar junto a ti
I don't want to play games, just to be with you
Sentir de verdad
Feeling truly
¡Quédate, mata esta soledad!
Stay, kill this loneliness!
Y a esta espera dale un final
And put an end to this waiting
¡Quédate, es tuya mi voluntad!
Stay, my will is yours!
Tú, lo más profundo entre mis sueños y mi realidad
You, the deepest part of my dreams and reality
De tu mano quiero caminar
I want to walk with you hand in hand
Solo quédate
Just stay
Ha pasado mucho tiempo ya y estoy cansado de adivinar. (No puedo más)
It's been a long time already, and I'm tired of guessing. (I can't take it anymore)
Haces todo para enamorar solo por vanidad
You do everything to make me fall in love just out of vanity
Vienes y vas, ya no sé qué esperas de mí
You come and go, I don't know what you expect from me anymore
No quiero jugar, tan solo estar junto a ti
I don't want to play games, just to be with you
Sentir de verdad
Feeling truly
¡Quédate, mata esta soledad!
Stay, kill this loneliness!
Y a esta espera dale un final
And put an end to this waiting
¡Quédate, es tuya mi voluntad!
Stay, my will is yours!
Tú, lo más profundo entre mis sueños y mi realidad
You, the deepest part of my dreams and reality
De tu mano quiero caminar
I want to walk with you hand in hand
¡Solo quédate!
Just stay!
¡Solo déjame hacerte feliz!
Just let me make you happy!
¡Solo quédate!
Just stay!
¡Quédate, mata esta soledad!
Stay, kill this loneliness!
Y a esta espera dale un final
And put an end to this waiting
¡Quédate, es tuya mi voluntad!
Stay, my will is yours!
Tú, lo más profundo entre mis sueños y mi realidad
You, the deepest part of my dreams and reality
De tu mano quiero caminar
I want to walk with you hand in hand
Solo quédate
Just stay