Si Te Vas

Todo comenzó aquel día que

It all began that day when

Te cruce en la calle 23

I crossed paths with you on 23rd Street

No supe que hacer, sigo sin saber

I didn't know what to do, I still don't know

Si algún día te volveré a ver

If someday I'll see you again

¿Qué tan difícil puede ser

How hard could it be

Encontrarte por acá otra vez?

To find you around here again?

¿Y que pasa si vos nunca

And what if you never

Te fijarías en mí?

Would notice me?

Y si te vas yo también me voy

And if you leave, I'll leave too

En la misma dirección

In the same direction

No voy a esperar

I won't wait

Para verte otra vez

To see you again

Siempre te busco y nunca te encuentro

I always look for you and never find you

Yo no sé muy bien lo que estoy haciendo

I don't really know what I'm doing

Mi vida sin vos es como un infierno

My life without you is like hell

Y no sé vivir sin vos

And I don't know how to live without you

Hace un mes que no dejo de pensar

For a month, I haven't stopped thinking

En donde podrías vos estar

About where you could be

Ya me resigné no hay más que hacer

I've already given up, there's nothing more to do

Solo espero que te vuelva a ver

I just hope to see you again

¿Qué tan difícil puede ser

How hard could it be

Poder alcanzarte esta vez?

To reach you this time?

Si ya es tarde, no te encuentro

If it's already late, I can't find you

Y no sé qué más hacer

And I don't know what else to do

Si vos supieras que quiero tenerte a mi lado

If you knew that I want to have you by my side

Y que un momento junto a vos sería como un sueño

And that a moment with you would be like a dream

¿De qué me sirve soñar con los ojos abiertos?

What's the use of dreaming with my eyes open?

De alguna forma te encontraré

Somehow I'll find you