Quédate Más

Despierto solo, y quedo así,

Alone I wake up, and I remain like this,

Pensando. Inventándome otra historia, que es decir,

Thinking. Inventing another story, which means,

Seguir soñando, y quedo en el silencio, imaginando,

Keep on dreaming, and I stay in silence, imagining,

Que te acercas y te entregas en mis brazos.

That you come close and surrender in my arms.

Quédate hoy, quédate mas, vuélvete magia

Stay today, stay longer, become magic

Al despertar, o realidad, pero no me dejes solo,

Upon waking up, or reality, but don't leave me alone,

O mejor llévame todo, a otro mundo donde no

Or better yet, take me entirely to another world where there

Haya soledad. Llévame ya.

Is no loneliness. Take me now.

Ha sido siempre amanecer, milagro,

It has always been dawn, a miracle,

Pero hoy no puedo mas sin ti, no se hasta

But today I can't go on without you, I don't know until

Cuando, seguirás siendo ilusión, seguiré

When you'll keep being an illusion, I'll keep

Siempre esperando.

Always waiting.

Quédate hoy, quédate más,

Stay today, stay longer,

Y si no puedes, llévate la soledad,

And if you can't, take away the loneliness,

Y este dolor, que no se va. Cuando

And this pain that doesn't go away. When

El amor recorre afuera, la ciudad.

Love wanders outside, through the city.

Quédate hoy, quédate siempre al

Stay today, stay always upon

Despertar, quédate más.

Waking up, stay longer.

Quédate hoy, quédate más,

Stay today, stay longer,

Y si no puedes, llévate la soledad,

And if you can't, take away the loneliness,

Y este dolor, que no se va. Cuando

And this pain that doesn't go away. When

El amor recorre afuera, la ciudad.

Love wanders outside, through the city.

Quédate hoy, quédate siempre al

Stay today, stay always upon

Despertar, quédate más.

Waking up, stay longer.