La Pops
Radio Viejo
Lyrics
Translation
Uh, solo dices que no podrás
Uh, you just say you won't be able to
Intentarlo estaría tan lejos de la realidad
Trying would be so far from reality
Y te quema el sabor de tu piel
And the taste of your skin burns you
Mira atrás, esta tu niñez
Look back, there is your childhood
Para que puedas jugar con él.
So you can play with it
Uh, no le huyas a su voz
Uh, don't run away from his voice
Él no sabe todo lo que después te paso
He doesn't know everything that happened to you afterwards
Y te recordó que vienes de mamá
And he reminded you that you come from Mom
Muchas promesas y un sólo amar
Many promises and only one love
A ella no le iba a importar...
She wasn't going to care...
[coro]
[chorus]
Que volarás por los vientos
That you will fly through the winds
De la imaginación
Of imagination
Contando uno a uno el tiempo
Counting one by one the time
En que tardes tú en encontrar tu luz.
In which you take to find your light
Uh, luego vino la juventud
Uh, then came youth
Tu pregunta de siempre
Your eternal question
Era en donde estabás tu,
Was where you were
Y comprendiste que te preguntaste eso ayer
And you understood that you asked yourself that yesterday
Muchos años después sin poder superar...
Many years later unable to overcome...
Todo ese lamento que acumulaste tu
All that lament you accumulated
Veneno que te quema el cuerpo
Poison that burns your body
No te dejes vencer, lucha por ser.
Don't let yourself be defeated, fight to be
Ahora vuela por los vientos
Now fly through the winds
De la imaginación
Of imagination
Contando uno a uno el tiempo
Counting one by one the time
En que tengas tu luz
When you have your light
Y no quieres más lamentos,
And you don't want more laments
No te dejes vencer
Don't let yourself be defeated
La cura flota por tu cuerpo,
The cure floats through your body
Vuelve a niño otra vez...
Go back to being a child again
Vuelve a nacer... vuelve a nacer...
Go back to being born... go back to being born...