Sin Ti No Se Continuar

Coda
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Esta mañana frente al espejo

This morning in front of the mirror

Solo vi una acuarela falsa

I only saw a false watercolor

De aquel que alguna vez fui

Of the one I once was

Al marcharte de mi vida

When you left my life

Jamas pense tener que sobrevivir

I never thought I'd have to survive

Al silencio que hay en las noches

The silence that is in the nights


Porque

Because

Sin ti no se continuar

Without you, I don't know how to continue

Así ya nada tiene sentido

So now nothing makes sense

Sin ti ya no puedo vivir

Without you, I can no longer live

Tengo el rostro empapado

I have a face soaked

Por lagrimas que me secan el alma

By tears that dry my soul


Los amigos

Friends

Calman mi desdicha

Calm my misery

Pero me aferro a tu recuerdo

But I cling to your memory

Y no logro escapar de ti

And I can't escape from you

Por favor desaparece de mi

Please disappear from me

Las grietas que arden en mi ser

The cracks that burn in my being

Y en la carne viva de mis sueños

And in the living flesh of my dreams


Porque (se repite)

Because (repeated)

Moderated by Ana Martínez
Santiago, Chile June 8, 2024
Be the first to rate this translation
Comment