Guitarrero

Carlos Di Fulvio
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Guitarrero, con tu cantar

Guitarist, with your singing

Me vas llenando de luz el alma

You're filling my soul with light

Porque tu voz temblando está

Because your trembling voice

Corazón adentro de la farra

Is inside the revelry


Como un puñal, clavado está

Like a dagger, it's stuck

El grito arisco de la baguala

The harsh cry of the baguala

Y el eco de tu corazón

And the echo of your heart

Bombo se vuelve en las cacharpayas

The drum turns into the cacharpayas


Si alguna vez el tiempo

If at some point in time

Calla para siempre tu guitarral

Your guitar falls silent forever

Sobre tu sueño irá el viento

The wind will carry upon your dream

Quebrando maderas de jacarandá

Breaking jacaranda wood

Adiós, adiós guitarrero

Goodbye, goodbye guitarist

¡Tu viejo sendero qué rumbo ha ‘I tomar!

Your old path, which way will it take


Hijo de aquel viejo cantor

Son of that old singer

Que se fue al cielo de las vidalas

Who went to the heavens of vidalas

Por la noche manchadita

In the night, speckled

Con las estrellas de su guitarra

With the stars of his guitar


No te vayas, guitarrero

Don't leave, guitarist

Que se me apaga la luz del alma

The light of my soul fades

Quiero volver a amanecer

I want to dawn again

Para morirme en las cacharpayas

To die in the cacharpayas

Moderated by Laura Fernández
Bogotá, Colombia July 14, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment