El Corazón Sobre Todo

Estelares
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Sinceramente

Sincerely

Hace tiempo que nadie

It's been a while since no one

Espera en la vereda de enfrente

Waits on the opposite sidewalk

Cruzando el boulevard

Crossing the boulevard

Congelado en la frente

Frozen on the forehead

Aunque me beses la boca no es suficiente

Even if you kiss my mouth, it's not enough


Recorde todo

I remembered everything

Especialmente el corazón

Especially the heart

El corazón sobre todo

The heart above all

Todo lo llevo perfecto

I carry everything perfectly

Lo que (aún) no se ha roto

What (still) hasn't been broken

Guardado aquí adentro en mi pecho izquierdo

Kept in here inside my left chest

Guardado aquí adentro en costado izquierdo

Kept in here inside the left side


Venimos caminando

We come walking

Estan proyectando cine

They are showing a movie

Estan dando los años locos

They are playing the crazy years

No quiero guardar nada

I don't want to keep anything

No quiero callar mas

I don't want to be silent anymore

Estan dando los años locos

They are playing the crazy years

No se si podre curarme de esta

I don't know if I can heal from this

Resulta que no se si podre sanarme de esta

Turns out I don't know if I can heal from this


Me quedan pocas cosas

I have few things left

Si las enumero sabras que son demasiado pocas

If I list them, you'll know they are too few

Demasiadas pocas cosas

Too few things


La ventana daba al mar

The window faced the sea

Ahora hay tormenta de arena por toda la santa alacena

Now there's a sandstorm throughout the holy pantry


No se si podre librarme de esta

I don't know if I can free myself from this

Resulta que no se si podre salvarme de esta

Turns out I don't know if I can save myself from this

Moderated by Isabel Ruiz
Quito, Ecuador September 10, 2024
Be the first to rate this translation
Comment