Que Te Lo Crea Tu Madre
Espinoza Paz
Lyrics
Translation
Que no tenías señal
That you had no signal
Que no me ponga mal
That it doesn't bother me
Que lo tome con calma
That I take it calmly
Que porque tan inseguro
Why so insecure
Yo te dejo te lo juro
I'll leave you, I swear it
Que no te entró el mensaje
That the message didn't get through to you
Y no es por culpa tuya
And it's not your fault
La mala recepción
Bad reception
Ahórrate la explicación
Save yourself the explanation
Que te lo crea tu madre
Let your mother believe it
Que te lo crea tu madre
Let your mother believe it
Yo no te creo nada
I don't believe anything
Me estabas engañando
You were deceiving me
Quien sabe desde cuando
Who knows for how long
Pero todo en la vida se paga
But everything in life has a price
Todo en la vida se paga
Everything in life has a price
Que te lo crea tu madre
Let your mother believe it
Yo no voy a poder
I won't be able to
Me diste para abajo
You let me down
Ya no me vas a ver
You won't see me again
¿A poco eres idiota?
Are you really that stupid?
O solo por placer
Or just for pleasure
Te dejaste convencer
You let yourself be convinced
Alguien te vio salir de ese maldito hotel
Someone saw you leave that damn hotel
(Infiel)
(Unfaithful)
(Y no canto porque sé)
(And I don't sing because I know)
(Canto para desahogarme)
(I sing to vent)
Que te lo crea tu madre
Let your mother believe it
Yo no te creo nada
I don't believe anything
Me estabas engañando
You were deceiving me
Quien sabe desde cuando
Who knows for how long
Pero todo en la vida se paga
But everything in life has a price
Todo en la vida se paga
Everything in life has a price
Que te lo crea tu madre
Let your mother believe it
Yo no voy a poder
I won't be able to
Me diste para abajo
You let me down
Ya no me vas a ver
You won't see me again
¿A poco eres idiota?
Are you really that stupid?
O solo por placer
Or just for pleasure
Te dejaste convencer
You let yourself be convinced
Alguien te vio salir de ese maldito hotel
Someone saw you leave that damn hotel