Horror En El Hipermercado

Empujando mi carrito,

Pushing my shopping cart,

lleno de Quench y Mielitos;

filled with Quench and Mielitos;

Mari Pili va muy mona

Mari Pili looks very cute

con su faldita de goma,

with her rubber skirt,

uh!

uh!

Terror en el hipermercado (terror),

Terror in the hypermarket (terror),

horror en el ultramarinos (horror),

horror in the grocery store (horror),

mi chica ha desaparecido (terror),

my girl has disappeared (terror),

y nadie sabe cómo ha sido,

and no one knows how it happened,

no!!!

no!!!

Mari Pili, rica, guapa,

Mari Pili, rich, beautiful,

de bonito ni una lata,

not a can of beauty,

ves deprisa, ves corriendo,

go quickly, go running,

yo te espero en complementos,

I'll wait for you in accessories,

oh!

oh!

Llevo horas esperando,

I've been waiting for hours,

Mari Pili está tardando;

Mari Pili is taking too long;

esta chica no coordina,

this girl doesn't coordinate,

Mari Pili, ven, monina

Mari Pili, come, cutie,

ah!

ah!

¿De quién es esta cabeza,

Whose head is this,

este brazo, esta pierna?

this arm, this leg?

Ay, Mari Pili, eres tú,

Oh, Mari Pili, it's you,

ay, qué disgusto, qué cruz,

oh, what a disappointment, what a cross,

uh!

uh!