Dedicado Para Los Que Están Enamorados
Eros Ramazzotti
Lyrics
Translation
Si bastasen un par de canciones
If only a couple of songs were enough
Para que desde el cielo
For from the sky
Nos llovieran antiguos amores
Ancient loves would rain down on us
Que una noche se fueron
That one night went away
Puede pasar, puede pasar
It can happen, it can happen
Hasta el desierto se puede llenar
Even the desert can be filled
Con el agua del mar
With the water of the sea
Si bastasen dos simples canciones
If only two simple songs were enough
Para unirnos a todos
To unite us all
Yo podría cantarlas tan fuerte
I could sing them so loud
Que me oyeran los sordos
That the deaf could hear me
Puede ocurrir, puede ocurrir
It can happen, it can happen
Hasta los muros que nunca pensamos
Even the walls we never thought of
Se pueden abrir
Can be opened
Si bastasen dos buenas canciones
If only two good songs were enough
Para echar una mano
To lend a hand
Se podrían hallar mil razones
A thousand reasons could be found
Para ser más humanos
To be more human
Puede pasar, puede pasar
It can happen, it can happen
Para dejar de acudir al remedio
To stop resorting to the remedy
De la caridad
Of charity
Dedicadas para los que están
Dedicated to those who are
Abandonados
Abandoned
Dedicadas para los que están
Dedicated to those who are
Con un futuro indiferente
With an indifferent future
Sin un pasado sin un presente
Without a past, without a present
Dedicadas para los que están
Dedicated to those who are
Desesperados
Desperate
Dedicadas para los que están
Dedicated to those who are
Sumidos en un sueño muy profundo
Immersed in a very deep sleep
Más fuera que dentro de este mundo
More outside than inside of this world
Si bastasen dos grandes canciones
If only two great songs were enough
Para ser de las cosas
To become part of things
Si trajeran las mil ilusiones
If they brought a thousand illusions
De los sueños en prosa
And a heart and a heart
Y un corazón y un corazón
That conveys the warmth in its beat
Que nos transmita al latir el calor
And the strength of the sun
Y al fuerza del Sol
Dedicated to those who are
Dedicadas para los que están
Abandoned
Abandonados
Dedicated to those who are
Dedicadas para los que están
With an indifferent future
Con un futuro indiferente
Sin un pasado sin un presente
Dedicated to those who are
Dedicadas para los que están
Desperate
Desesperados
Dedicated to those who are
Dedicadas para los que están
Immersed in a very deep sleep
Sumidos en un sueño muy profundo
More outside than inside of this world
Más fuera que dentro de este mundo
Abandoned
Abandonados
What is happening
Que esta pasando
That a couple of songs
Que un par de canciones
Will not be enough for us
No nos bastara
No, it will not be enough
No no nos bastara (o yeah)
No, it will not be enough (oh yeah)