Aleluya
Daniel Hernández
Lyrics
Translation
He oído hablar de un niño que
I've heard about a child who
A la tierra gozo vino a traer
Came to bring joy to the earth
Y quiero a Ti cantarte esta canción
And I want to sing this song to You
Empiezas y subir, bajar, las notas fluyen sin cesar y en cada respirar canto Aleluya
You start and go up, down, the notes flow incessantly and with every breath I sing Hallelujah
Aleluya, aleluya, aleluya, aleluya
Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah
Una pareja llegó a Belén
A couple arrived in Bethlehem
Buscando un lugar para su bebé
Looking for a place for their baby
Porque Tú estabas por nacer
Because You were about to be born
Más no hubo un sitio, así que
But there was no place, so
En un pesebre fuiste a nacer
In a manger, You were born
Dios, su único hijo Aleluya
God, His only son, Hallelujah
Aleluya, aleluya, aleluya, aleluya
Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah
Aquella noche los ángeles
That night the angels
A unos pastores fueron a ver
Came to see some shepherds
Y a ellos los guiaron hacia Ti
And they guided them to You
Y la señal del ángel fue
And the angel's sign was
Lo encontrarán en un pesebre
You will find Him in a manger
Emmanuel, El Salvador, Aleluya
Emmanuel, the Savior, Hallelujah
Aleluya, aleluya, aleluya, aleluya
Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah
Una estrella en el este
A star in the East
A unos sabios guió a Belén
Guided some wise men to Bethlehem
Por cientos de kilómetros hacia Ti
For hundreds of kilometers to You
Con presentes llegaron
They arrived with presents
Incienso, mirra y oro
Incense, myrrh, and gold
Postrándose te adoraron, Aleluya
Prostrating themselves, they worshipped You, Hallelujah
Aleluya, aleluya, aleluya, aleluya
Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah
A rescatarme viniste
You came to rescue me
Y ese niño se hizo hombre
And that child became a man
Para un día morir por ti y por mí
To one day die for you and me
Mis pecados te clavaron
My sins nailed You
En esa cruz que fue mi cruz
On that cross that was my cross
Y en cada respirar fue un Aleluya
And with every breath was a Hallelujah
Aleluya, aleluya, aleluya, aleluya
Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah