Dragon Soul

Mario Heras
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Vamos siempre afortunados

Let's always go fortunate

Vamos lo encontraremos

Let's go, we will find it

El paraíso hallar y nuestro espíritu hay que liberar

To find paradise and free our spirit


Desafiaré los misterios que vendrán (desafiaré)

I will challenge the mysteries to come (I will challenge)

Peligro habrá combatiré sin temor

There will be danger, I will fight without fear

Mi fuerza será el amor viviré así (viviré)

My strength will be love, I will live like this (I will live)

Coraje sin fin conmigo estás nadie nos vencerá

Endless courage, you are with me, no one will defeat us


Pelearemos por amor y gloria

We will fight for love and glory

Viviremos para contar la historia

We will live to tell the story

Ya no habrá nada imposible

There will be nothing impossible

Nadie morirá seguiremos de pie

No one will die, we will still stand


Vamos siempre afortunados

Let's always go fortunate

Vamos orgullosos vamos

Let's go proudly, let's go

Rumbo al viento solo es cuestión de ir

Heading to the wind, it's just a matter of going


Vamos no nos detengamos

Let's not stop

Con la suerte a nuestro lado

With luck on our side

El paraíso hallar

To find paradise

Solo debemos ir ¡por libertad!

We just have to go for freedom!

¡Dragon soul!

Dragon soul!


Un gran poder pronto en mis manos lo tendré (un gran poder)

A great power soon I will have in my hands (a great power)

Hay que luchar contigo estoy hasta el final

We must fight, with you I am until the end

La oscuridad con esta luz se olvidará (se olvidará)

The darkness with this light will be forgotten (will be forgotten)

Mis sueños están brillando así porque vamos a ganar

My dreams are shining because we are going to win


Aventura honor y gloria

Adventure, honor, and glory

El orgullo y la victoria

Pride and victory

Y mi fuerza siempre aumenta

And my strength always increases

No me rendiré seguiré de pie

I won't give up, I will still stand


Vamos siempre afortunados

Let's always go fortunate

Vamos al futuro vamos

Let's go to the future, let's go

Podemos disfrutar cada momento tú y yo

We can enjoy every moment, you and I


Vamos no nos detengamos

Let's not stop

Con la suerte a nuestro lado

With luck on our side

La Genkidama va a liberar esta fuerza ¡vamos ya!

The Spirit Bomb will release this force, let's go now!

¡Dragon soul!

Dragon soul!


Vamos siempre afortunados

Let's always go fortunate

Vamos juntos a lograrlo

Let's go together to achieve it

Con este gran valor siempre podré ser mejor

With this great courage, I can always be better


Vamos siempre afortunados

Let's always go fortunate

Vamos con la fuerza vamos

Let's go with strength, let's go

Hay un poder en ti que nos demuestra que siempre hay que seguir

There is a power in you that shows us that we must always go on


Vamos siempre afortunados

Let's always go fortunate

Vamos orgullosos vamos

Let's go proudly, let's go

Lo bueno hay que buscar para el futuro cambiar

We must seek the good for the future to change


Vamos no nos detengamos

Let's not stop

Con la suerte a nuestro lado

With luck on our side

El paraíso hallar

To find paradise

Solo debemos ir ¡por libertad!

We just have to go for freedom!

¡Dragon soul!

Dragon soul!

Moderated by Carmen Navarro
Havana, Cuba July 7, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment