En Deuda

Antes de que expire el momento

Before the moment expires

De este mal sentimiento debo confesar,

Of this bad feeling, I must confess,

Practico el vagar en el ocio

I practice wandering in idleness

Que ocupa mi mente, mi pasión, mi presente,

That occupies my mind, my passion, my present,

Lo mejor de mi.

The best of me.

Mi alma comienza a gemir así

My soul begins to moan like this

Y, y en mi mente es terca, esta no se concentra,

And, and in my stubborn mind, it doesn't focus,

Me pierdo de mi.

I lose myself.

Con mi deuda continuo, aquel ser perder la vida

With my debt, I continue, that being losing life

De mi piel o salir

From my skin or going out

En mi funeral me encuentro despierto

In my funeral, I find myself awake

Escuchando a todos hablar sin poder contestar.

Listening to everyone talk without being able to answer.

Y la muerte esta con mi deuda hoy vestida

And death is dressed with my debt today

Según la pague seguiré con mi vida.

According to how I pay, I will continue with my life.

No puedo cobrar vida sigo en deuda

I can't claim life; I am still in debt

Y por la noche abatido mi refugio he perdido

And at night, defeated, I have lost my refuge

Quedo fuera de si.

I remain beside myself.

Me imagino demonios, esto es solo un insomnio

I imagine demons; this is just insomnia

Nadie me puede oír

No one can hear me.

En mi funeral me encuentro despierto

In my funeral, I find myself awake

Escuchando a todos hablar sin poder contestar.

Listening to everyone talk without being able to answer.

Y mi alma esta gritándoles: Aquí sigo,

And my soul is shouting at them: Here I am,

Pronto van a poder verme vivo

Soon you will be able to see me alive.