LA

EME 15
Report Submitted!

Lyrics

Translation

No lo niego si es verdad

I don't deny if it's true

Que te puse el cuerno

That I cheated on you

Fue una vez tan solo y nada más

It was only once and nothing more

Eso creo, ooh ooh ooh

That's what I believe, ooh ooh ooh


Te tengo que confesar

I have to confess to you

Me moría de nervios

I was dying of nerves

Y el niño no estaba nada mal

And the boy wasn't bad at all

Eso creo, ooh ooh ooh

That's what I believe, ooh ooh ooh


Fue la noche o fueron las estrellas

It was the night or it was the stars

O fue la luna llena

Or it was the full moon

Fue tal vez que tú me fuiste infiel

Maybe you were unfaithful to me

Fue la música o fue el momento

It was the music or it was the moment

O fue solo el deseo

Or it was just desire

Fue tal vez que tú me fuiste infiel

Maybe you were unfaithful to me


La pase sensacional

I had a sensational time

El era tan tierno

He was so tender

Pero no le di mi celular

But I didn't give him my phone number

Eso creo, ooh ooh ooh

That's what I believe, ooh ooh ooh


Eres muy ingenuo si llegaste a pensar

You're very naive if you thought

Que me verías la cara y yo iba a aguantar

You would see my face, and I would endure

Si te portas bien yo me voy a controlar

If you behave well, I will control myself

Eso creo, ooh ooh ooh

That's what I believe, ooh ooh ooh


Fue la noche o fueron las estrellas

It was the night or it was the stars

O fue la luna llena

Or it was the full moon

Fue tal vez que tú me fuiste infiel

Maybe you were unfaithful to me

Fue la música o fue el momento

It was the music or it was the moment

O fue solo el deseo

Or it was just desire

Fue tal vez que tú me fuiste infiel

Maybe you were unfaithful to me


Piensalo muy bien

Think about it carefully

Si es que lo nuestro va a seguir

If our thing is going to continue

Lo que tu me des

Whatever you give me

Yo te daré sin fin

I will give you endlessly


Fue la noche o fueron las estrellas

It was the night or it was the stars

O fue la luna llena

Or it was the full moon

Fue tal vez que tú me fuiste infiel

Maybe you were unfaithful to me

Fue la música o fue el momento

It was the music or it was the moment

O fue solo el deseo

Or it was just desire

Fue tal vez que tú me fuiste infiel

Maybe you were unfaithful to me

Moderated by Sofia Diaz
Guatemala City, Guatemala October 5, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment