Dejame Sentirte
Gilberto Santa RosaLyrics
Translation
Dejame despertar con un beso
Let me wake up with a kiss
En la verde mañana que te espera
In the green morning that awaits you
Dejame celebrar la primavera
Let me celebrate the spring
En el divino largo de tu cuerpo
In the divine length of your body
Dejame recorrer ese universo
Let me traverse that universe
Que conozco sin limite o frontera
That I know without limit or border
Dejame descansar sobre tu pecho
Let me rest on your chest
Que calienta mi piel como una hoguera
That warms my skin like a bonfire
Dejame repasar tu accidentes
Let me review your accidents
De tenerme a palpar cada medida
To touch every measure of having me
Humedecer tu ojos y tu fuente
Moisten your eyes and your source
Y penetrar al fondo de tu vida
And penetrate to the depths of your life
Dejame demostrar que diez noviembres
Let me show that ten Novembers
Purifican el alma y el deseo
Purify the soul and desire
Que al abrazarte aun mi cuerpo tiemble
That embracing you still makes my body tremble
Y relajado en paz me duerma luego
And relaxed in peace, then I fall asleep
(Puente)
(Bridge)
Dejame al despertar tener la dicha
Let me, upon waking, have the joy
De hablar y compartir nuestros anelos
To speak and share our desires
Y en la verde mañana que termina
And in the green morning that ends
Volver a repetirte que te quiero
Repeat to you again that I love you
Volver a repetirte que te quiero
Repeat to you again that I love you
Coro
Chorus
Dejame sentirte como siempre amor y saber que el
Let me feel you like always, my love, and know that time
tiempo no mata esta pasión
does not kill this passion
Sentir que aunque pasa el tiempo no amamos
Feel that even though time passes, we still love
todavía dejame sentirme tuyo dejame sentirte mia
Let me feel yours, let me feel mine
(Coro)
(Chorus)
Dejame recorrer ese universo que conozco a
Let me traverse that universe that I know to perfection,
perfeccion, celebrar la primavera y en la entrega darle
celebrate the spring and in the surrender, give
riendas sueltas a la pasión
free rein to passion
(Coro)
(Chorus)
(Moña)
(Interlude)
(Coro)
(Chorus)
Voces
Voices
Que el tiempo pasa de prisa (de prisa, de prisa)
That time passes quickly (quickly, quickly)
Y lo que me mantiene vivo y con sentido es tu amor y
And what keeps me alive and with meaning is your love and
tu sonrisa y ahora dejame sentir
your smile, and now let me feel
(Coro)
(Chorus)
Compartir nuestros anelos nuestros sueños caricias y
Share our desires, our dreams, caresses, and
fantasias, abrirle al amor la puerta, igualito al primer dia
fantasies, open the door to love, just like the first day
(Coro)
(Chorus)