Que Se Te Escapa El Negro

Que se te escapa el negro que se te escapa

Let the black one slip away, let it slip away

como sudas corriendo sudor de caza

how you sweat running, sweat of the hunt

vende rubio en el metro, oh que gran falta

sell blonde in the subway, oh what a great fault

el tabaco es veneno, droga que mata

tobacco is poison, a drug that kills

Vende rubio en el metro, olé que guasa

Sell blonde in the subway, ole, what a joke

dale porra a ese perro, dale en la cara

hit that dog with a stick, hit it in the face

y el brazo que retuerzo como resbala

and the arm that I twist, how it slips

me parece de acero y de mermelada

it seems to me made of steel and jam

Pero que pienso

But what am I thinking

tu pega y calla

do your job and be quiet

no mires el fuego de su mirada

don't look at the fire in his gaze

Podría ser tu nieto

he could be your grandson

pero es tu rata con la que

but he's your rat with whom

haces el juego que a ti

you play the game that they

te mandan

send you

Que risa y que choteo nunca se falla

What laughter and mockery, never fails

le dejas varios metros

you leave several meters

para que se vaya el negrito

for the little black one to go away

extranjero salta que salta

foreigner jumping and jumping

hacia tu compañero, que

towards your companion, who

arriba aguarda con su porra

waits above with his baton

y su cabreo, para dar caña

and his anger, to give a beating

Pero que pienso

But what am I thinking

tu pega y calla

do your job and be quiet

no mires el fuego de su mirada

don't look at the fire in his gaze

Podría ser tu nieto

he could be your grandson

pero es tu rata con la que

but he's your rat with whom

haces el juego que a ti

you play the game that they

te mandan

send you

Pareja de europeos

Pair of Europeans

crisol de España

melting pot of Spain