Hakuna Matata

Hakuna matata, una forma de ser

No worries, a way of life

Hakuna matata, nada que temer

No worries, nothing to fear

Sin preocuparse, es como hay que vivir

Without worrying, that's how one should live

A vivir así, yo aquí aprendí

To live like this, I learned it here

Hakuna matata

No worries

Hakuna matata

No worries

Cuando un joven era él

When he was young

Cuando joven era yo

When I was young

Sintió que su aroma le dio mucha fama

He felt that his scent gave him a lot of fame

Vació la sabana después de comer

He emptied the savannah after eating

Un alma sensible soy, aunque de cuero cubierto estoy

I am a sensitive soul, although covered in leather

Y a mis amigos, el viento se los llevó

And the wind took away my friends

Qué vergüenza

What a shame

Oh qué vergüenza

Oh, what a shame

Mi nombre cambié a hortensia

I changed my name to Hortensia

Ese nombre no te queda

That name doesn't suit you

Y mucho sufrí yo-

And I suffered a lot-

Ay, como sufrió

Oh, how he suffered

Cada vez que yo

Every time I

Hakuna matata, una forma de ser

No worries, a way of life

Hakuna matata, nada que temer

No worries, nothing to fear

Sin preocuparse, es como hay que vivir

Without worrying, that's how one should live

Sí, canta

Yes, sing

A vivir así, yo aquí aprendí

To live like this, I learned it here

Hakuna matata

No worries

Hakuna matata, hakuna matata

No worries, no worries

Hakuna matata, hakuna

No worries, no

Sin preocuparse, es como hay que vivir

Without worrying, that's how one should live

A vivir así, yo aquí aprendí

To live like this, I learned it here

Hakuna matata

No worries