Las Amo a Las Dos
Cumbias Poblanas
Lyrics
Translation
No puedo, yo quiero
I can't, I want to
Las amo a las dos
I love them both
En una mañana con mucho Sol
On a morning with lots of sun
Viene una morena buscando amor
Comes a brunette looking for love
Estoy enamorado y no sé qué hacer
I'm in love and don't know what to do
¿Qué hago señores?, si ya tengo amor
What do I do, gentlemen, if I already have love?
No puedo, yo quiero
I can't, I want to
Las amo a las dos
I love them both
No puedo, yo quiero
I can't, I want to
Las amo a las dos
I love them both
Fuera, fuera, fuera si se entera mi morena
Out, out, out if my brunette finds out
Mi morena si se entera, me va a matar
If my brunette finds out, she'll kill me
Fuera, fuera, fuera si se entera mi morena
Out, out, out if my brunette finds out
Mi morena si se entera, me va a matar
If my brunette finds out, she'll kill me
No sé qué va a ser mi vida
I don't know what my life will be
La extraño en la noche, a la otra en el día
I miss her at night, the other during the day
Por las dos mi corazón palpita
For both, my heart beats
¿Qué voy a hacer?
What am I going to do?
No puedo, yo quiero
I can't, I want to
Las amo a las dos
I love them both
No puedo, yo quiero
I can't, I want to
Las amo a las dos
I love them both
¡Qué difícil es esto del amor!
How difficult love is!
Querer a dos mujeres es mi obsesión
Loving two women is my obsession
No quiero lastimar ningún corazón
I don't want to hurt any heart
¿Qué hago, señores, si las amo a las dos?
What do I do, gentlemen, if I love them both?
No puedo, yo quiero
I can't, I want to
Las amo a las dos
I love them both
No puedo, yo quiero
I can't, I want to
Las amo a las dos
I love them both
Fuera, fuera, fuera si se entera mi morena
Out, out, out if my brunette finds out
Mi morena si se entera, me va a matar
If my brunette finds out, she'll kill me
Fuera, fuera, fuera si se entera mi morena
Out, out, out if my brunette finds out
Mi morena si se entera, me va a matar
If my brunette finds out, she'll kill me
No sé qué va a ser mi vida
I don't know what my life will be
La extraño en la noche, a la otra en el día
I miss her at night, the other during the day
Por las dos mi corazón palpita
For both, my heart beats
¿Qué voy a hacer?
What am I going to do?
No puedo, yo quiero
I can't, I want to
Las amo a las dos
I love them both
No puedo, yo quiero
I can't, I want to
Las amo a las dos
I love them both