No Se Me Quita Lo Macho (part. Bronco)
El Mimoso
Lyrics
Translation
No se me quitó lo macho
I haven't lost my manliness
No se me acabó el orgullo
My pride hasn't run out
Lo que pasa es que la extraño tanto
It's just that I miss her so much
Ay, amigos, cómo le hago
Oh, friends, what do I do?
Si yo sigo queriéndola mucho
If I still love her so much
Ay, amigos
Oh, friends
Si en verdad me estiman algo
If you truly care about me
No me digan, no me cuenten
Don't tell me, don't inform me
Que la vieron por ahí
That you saw her somewhere
Que otras manos le acarician
That other hands caress her
Y en otros brazos me olvida
And in other arms, she forgets me
No me digan, no me cuenten
Don't tell me, don't inform me
Porque me puedo morir
Because I could die
Ay, amigos
Oh, friends
Como cuates, yo les pido
As buddies, I ask you
Déjenme seguir soñando
Let me keep dreaming
Que solo me quiere a mí
That she only loves me
También quiero confesarles
I also want to confess to you
Que quisiera ir a rogarle
That I would like to go and beg her
Pero el corazón que tengo
But the heart I have
No sabe que la perdí
Doesn't know that I lost her
No se me quitó lo macho
I haven't lost my manliness
No se me acabó el orgullo
My pride hasn't run out
Lo que pasa es que la extraño tanto
It's just that I miss her so much
Ay, amigos, cómo le hago
Oh, friends, what do I do?
Si yo sigo queriéndola mucho
If I still love her so much
Ay, amigos
Oh, friends
Como cuates, yo les pido
As buddies, I ask you
Déjenme seguir soñando
Let me keep dreaming
Que solo me quiere a mí
That she only loves me
También quiero confesarles
I also want to confess to you
Que quisiera ir a rogarle
That I would like to go and beg her
Pero el corazón que tengo
But the heart I have
No sabe que la perdí
Doesn't know that I lost her
No se me quitó lo macho
I haven't lost my manliness
No se me acabó el orgullo
My pride hasn't run out
Lo que pasa es que la extraño tanto
It's just that I miss her so much
Ay, amigos, cómo le hago
Oh, friends, what do I do?
Si yo sigo queriéndola mucho
If I still love her so much