Me Derrito
Sergio Umbria
Lyrics
Translation
Tú eres Coca Cola y yo un hielito
You are Coca Cola, and I'm a little ice cube
¡No me toques que me derrito!
Don't touch me, or I'll melt!
Tu mirada me derrite como el hielo
Your gaze melts me like ice
Es derretido por el sol, todo tú me derrite
It's melted by the sun, all of you melts me
Tu voz me hace temblar como gelatina
Your voice makes me tremble like gelatin
Recién hecha, tus besos, son para mí
Freshly made, your kisses are for me
Como el bálsamo que sana las heridas
Like the balm that heals wounds
Y tu piel me enerva como se enerva el
And your skin enrages me like
Hielo derretido
Melted ice
Tú eres Coca Cola y yo un hielito
You are Coca Cola, and I'm a little ice cube
¡No me toques que me derrito!
Don't touch me, or I'll melt!
Tu mirada me derrite como el hielo
Your gaze melts me like ice
Es derretido por el sol, todo tú me derrite
It's melted by the sun, all of you melts me
Sólo quiero estar a tu lado, no me importa
I just want to be by your side, I don't care
Cuanto me derrita, sólo quiero ser absorbido
How much I melt, I just want to be absorbed
Por ti, y quiero saborearte como se saborea la
By you, and I want to savor you like
Coca cola bien fría, nunca dejaré de amarte
Ice-cold Coca Cola, I will never stop loving you
Tú eres Coca Cola y yo un hielito
You are Coca Cola, and I'm a little ice cube
¡No me toques que me derrito!
Don't touch me, or I'll melt!
Tu mirada me derrite como el hielo
Your gaze melts me like ice
Es derretido por el sol, todo tú me derrite
It's melted by the sun, all of you melts me