Rana Parada

El Halcon de La Sierra
Report Submitted!

Lyrics

Translation

y ahi les va parientes ya llego su amigo el halcon de la sierra

And there it goes, relatives, your friend El Halcon de la Sierra has arrived

con esta rolita haber si les gusta

With this little song, let's see if you like it

y esta rolita se la voy a dedicar a una gorda de los angeles california una fan

And I'm going to dedicate this little song to a girl from Los Angeles, California, a fan

ahi te va gorda ia-ia!!!

Here it goes, girl, yeah, yeah!!!

y un saludo pa mi compa el lechugon

And a greeting to my buddy, "El Lechugon"


para que andas tu de presumida

Why do you go around showing off?

se te ve ya no te queda nada

It's evident, you have nothing left

para que andas tu de presumida

Why do you go around showing off?

se te ve ya no te queda nada

It's evident, you have nothing left

mirate en un espejo como estas desparramada

Look in the mirror how you're all spread out

mirate en un espejo como estas desparramada

Look in the mirror how you're all spread out

pero quieres andar ala moda y la pansa no te adorna nada

But you want to be fashionable, and the belly doesn't adorn you at all

pero quieres andar ala moda y la pansa no te adorna nada

But you want to be fashionable, and the belly doesn't adorn you at all

con esa pansa que tienes pareces rana parada

With that belly you have, you look like a standing frog

con esa pansa que tienes pareces rana parada

With that belly you have, you look like a standing frog


y ahi le va pariente antes le decian el lechugon ahora le dicen la sandia!!

And here it goes, relative, they used to call him "El Lechugon," now they call him "La Sandia"!!

y echele pariente animo y arriba culiacan sinaloa!!

And cheer up, relative, and up with Culiacan, Sinaloa!!

ahi le va un saludo pa el carnalillo de la ke buena que tambien parece lechugon!!

Here's a greeting to the little brother from "Ke Buena" who also looks like "El Lechugon"!!


pero quieres andar ala moda y la pansa no te adorna nada

But you want to be fashionable, and the belly doesn't adorn you at all

pero quieres andar ala moda y la pansa no te adorna nada

But you want to be fashionable, and the belly doesn't adorn you at all

con esa pansa que tienes pareces rana parada

With that belly you have, you look like a standing frog

con esa pansa que tienes pareces rana parada

With that belly you have, you look like a standing frog

con esa pansa que tienes pareces rana parada

With that belly you have, you look like a standing frog

con esa pansa que tienes pareces rana parada

With that belly you have, you look like a standing frog

Moderated by Sofia Diaz
Guatemala City, Guatemala October 26, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment