Dificil de Igualar

El Binomio de Oro
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Ya que te vas de mi, tu sabrás la razón

Since you're leaving me, you will know the reason

Y no pude evitarlo yo quise y tu decidiste

And I couldn't avoid it, I wanted to, but you decided

Dejarme y buscar otro rumbo

To leave me and seek another path

Hiriendo mi corazón

Hurting my heart


Se quedarán en ti, la huellas de mi amor

The traces of my love will remain in you

La angustia de tenerte y perderte, de poder amarte

The anguish of having you and losing you, of being able to love you

Y olvidarte porque lo has querido

And forgetting you because that's what you wanted

Fue tu propia decisión

It was your own decision


Se que vendrán muchas dificultades

I know many difficulties will come

Se que me espera un oscuro camino

I know a dark path awaits me

Se que va a ser difícil conformarme

I know it will be difficult to resign myself

Será una aventura muy dura para mi

It will be a very tough adventure for me


Yo sé que nunca voy a conformarme

I know I will never resign myself

Tú me arrancaste el alma por dejarme

You ripped out my soul by leaving me

Y llegarán a mi oportunidades

Opportunities will come to me

De pronto muy grandes, pero no sabrán a ti

Perhaps very significant, but they won't taste like you

No será lo mismo, yo te veo tan grande

It won't be the same; I see you so great


Tan incomparable, difícil de igualar

So incomparable, difficult to match

No será lo mismo, yo te veo tan grande

It won't be the same; I see you so great

Tan incomparable, difícil de igualar

So incomparable, difficult to match

Porque no estás conmigo todo, todo me sabe a nada

Because you're not with me, everything, everything tastes like nothing

Moderated by Alejandro López
Madrid, España June 17, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment