Canción De Amor

Eduardo Capetillo
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Hoy me decidí

Today I decided

jamás pensaré en ti.

I will never think of you.

Este sentimiento me hace daño,

This feeling hurts me,

demaciado para mi.

Too much for me.


Estoy aquí,

I'm here,

recordando esos momentos;

Remembering those moments;

intentado comprender- por qué no estas?

Trying to understand why you're not here?

Y sigo aquí, esperando que algún día,

And I'm still here, hoping that someday,

esperando a que decidad regresar.

Waiting for you to decide to come back.


Ref:

< em > Ref:

Es el sabor,

It's the taste,

es el sabor, de tus labios;

It's the taste of your lips;

una droga que envenena,

A drug that poisons me,

y me hace enloquecer.

And drives me crazy.

Es el olor,

It's the smell,

es el olor de tu cabello;

It's the smell of your hair;

un aroma,

An aroma,

a primavera permanece en mi piel....

Spring remains on my skin...


No puedo olvidar, aquel tiempo en que me amaste;

I can't forget the time you loved me;

pero ahora que no estas te extraño.. te extraño.

But now that you're not here, I miss you... I miss you.

Te amo, te amo.

I love you, I love you.


Jamás regresará; estoy aquí,

It will never come back; I'm here,

plasmando estos versos,

Putting these verses down,

desahogando el sentimiento de mi amor.

Expressing the feelings of my love.

Y me voy de aquí, comenzando otra vida;

And I'm leaving here, starting another life;

una vida muy vacia ya sin ti...

A very empty life now without you...


Ref:

< em > Ref:

Es el sabor,

It's the taste,

es el sabor, de tus labios;

It's the taste of your lips;

una droga que envenena,

A drug that poisons me,

y me hace enloquecer.

And drives me crazy.

Es el olor,

It's the smell,

es el olor de tu cabello;

It's the smell of your hair;

un aroma,

An aroma,

a primavera permanece en mi piel....

Spring remains on my skin...


Ahora sin ti,

Now without you,

no me queda más remedio que dejarte ir

I have no choice but to let you go.

Moderated by Elena Rodríguez
Buenos Aires, Argentina June 4, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment