Como Me Duele Amor

La Mafia
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Dificil es hablar de lo mucho que sea agrado.

It's difficult to talk about how much joy it brings.

Estar enamorado ciegamente de un amor.

To be blindly in love with a love.

Soy aquel que nunca pide,

I am one who never asks,

y si pide es casi nada.

and if I ask, it's almost nothing.

Porque vivo enamorado ciegamente yo de ti.

Because I live blindly in love with you.

Soy muy apasionado,

I am very passionate,

sonador de las estrellas.

a dreamer of the stars.

No le temo al sacrificio en luchar por lo que amo.

I do not fear sacrifice in fighting for what I love.

Si el amor es un pecado,

If love is a sin,

venga Dios y me lo diga.

let God come and tell me.

Sin amor no vale nada.

Without love, it's worth nothing.

No vale la vida.

Life is not worth it.


choro:

chorus:


Como me duele amor,

How it hurts, love,

quererte y no tenerte.

to love you and not have you.

Eres mi buena suerte,

You are my good luck,

te debo lo que soy.

I owe you what I am.


Como me duele amor,

How it hurts, love,

aquella despedida.

that farewell.

Mi vida esta vacia,

My life is empty,

se la llevo tu adios.

your goodbye took it away.


(X2)

(X2)

Moderated by Paula Torres
San José, Costa Rica June 4, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment