Buena Vida Mala Fama
Diego Villacis
Lyrics
Translation
Boom boom nena fina fuma la cristina
Boom boom fine girl smoking cristina
Ella no anda en taxi solo anda en limosina
She doesn't ride taxis, only limousines
Boom boom carolina le dicen sus amigas
Boom boom Carolina, that's what her friends call her
Anda en party en party quien sabe dónde termina
She's in the party, who knows where it ends
Ey carolina le gusta la cristina la conocí de nena ella era mi vecina
Hey Carolina, she likes cristina, I met her when she was a girl, she was my neighbor
Pero no sé qué paso ella se convirtió
But I don't know what happened, she changed
De santa paso a diabla la baby se desato
From saint, she turned into a devil, the baby unleashed
Antes era monagilla ahora es tremenda grilla
She used to be innocent, now she's a real troublemaker
De no rompía un plato ahora rompe la vajilla
From not breaking a plate, now she breaks the dishes
Y se consiguió un patrocinador se puso teta, culo y la nena se creció
And she got herself a sponsor, got breasts, butt, and the girl grew up
Ya no le importa nada lo que se comente o diga si
She doesn't care about anything, what they say or comment
Al final siempre van a hablar
In the end, they will always talk
Mientras tanto ella se disfruta esta vida
Meanwhile, she enjoys this life
¿Con que?
With what?
Buena vida mala fama buena vida mala fama
Good life, bad fame, good life, bad fame
Vida mala fama buena vida mala fama
Bad fame, good life, bad fame, good life
Vida mala fama buena vida mala fama
Bad fame, good life, bad fame, good life
Vida mala fama buena vida mala fama
Bad fame, good life, bad fame, good life
Boom boom nena fina fuma la cristina
Boom boom fine girl smoking cristina
Ella no anda en taxi solo anda en limosina
She doesn't ride taxis, only limousines
Boom boom carolina le dicen sus amigas
Boom boom Carolina, that's what her friends call her
Anda en party en party quien sabe dónde termina
She's in the party, who knows where it ends
Se tira la de santa pero bien que le encanta
She acts like a saint, but she loves it
Se toma el wisky como si fuera una fanta
She drinks whiskey like it's soda
Ella sale de parranda y nada le espanta
She goes out partying and nothing scares her
Canta este perreo hasta quedar sin garganta
She sings this perreo until her throat is gone
Conoció un tipo un día y la quiso enamorar
She met a guy one day, and he wanted to win her over
Y hoy es una diabla que nunca se va a amarrar
And today, she's a devil who will never tie the knot
Ella no quiere compromiso nomas quiere perrear
She doesn't want commitment, just wants to perrear
Y prometió a su amiga que nunca se va a casar
And she promised her friend that she will never get married
Buena vida mala fama buena vida mala fama
Good life, bad fame, good life, bad fame
Vida mala fama buena vida mala fama
Bad fame, good life, bad fame, good life
Vida mala fama buena vida mala fama
Bad fame, good life, bad fame, good life
Vida mala fama buena vida mala fama
Bad fame, good life, bad fame, good life
Boom boom nena fina fuma la cristina
Boom boom fine girl smoking cristina
Ella no anda en taxi solo anda en limosina
She doesn't ride taxis, only limousines
Boom boom carolina le dicen sus amigas
Boom boom Carolina, that's what her friends call her
Anda en party en party quien sabe dónde termina
She's in the party, who knows where it ends
DJ súbame la música papi dale play play
DJ, turn up the music, daddy, hit play
Porque vengo con los nenes yo siempre he sido el rey
Because I come with the boys, I've always been the king
Y ella me mueve el buty mami en modo replay
And she moves her butt, mommy in replay mode
Debow ella se pone dura suéltate ya pal show
Debow, she gets tough, let go for the show
Si se pone perrita yo le doy su dog chow
If she gets naughty, I'll give her her dog chow
Cogí una nota loca que ella ve todo slow
I caught a crazy note that she sees everything slow
Apágame esa vaina
Turn off that thing
Esto lo hizo Defab, DVM, Cris Ramírez, Luandy
This was done by Defab, DVM, Cris Ramírez, Luandy
Buena vida mala fama buena vida mala fama
Good life, bad fame, good life, bad fame
Vida mala fama buena vida mala fama
Bad fame, good life, bad fame, good life
Vida mala fama buena vida mala fama
Bad fame, good life, bad fame, good life
Vida mala fama buena vida mala fama
Bad fame, good life, bad fame, good life
Buena vida mala fama buena vida mala fama
Good life, bad fame, good life, bad fame
Vida mala fama buena vida mala fama
Bad fame, good life, bad fame, good life
Vida mala fama buena vida mala fama
Bad fame, good life, bad fame, good life
Vida mala fama buena vida mala fama
Bad fame, good life, bad fame, good life