Regálame Todo Tu Amor
Dulce María
Lyrics
Translation
Te regalo una promesa
I give you a promise
Que hoy quiero cumplir
That today I want to fulfill
Del milagro que la vida
Of the miracle that life
Que ahora vivo para ti
Now I live for you
Somos complices de sueños
We are accomplices of dreams
Aventuras y promesas
Adventures and promises
Por cumplir
Yet to be fulfilled
Hoy camino junto a ti
Today I walk with you
Sin tocarte y sin mirarte
Without touching you and without looking at you
Hasta incluso sin hablarte
Even without talking to you
Eres aire que me envuelve
You are the air that envelops me
Y duerme en mi corazón
And sleeps in my heart
Ven y regalame todo tu amor
Come and give me all your love
Regalame un beso
Give me a kiss
Que me lleve hasta el Sol
That takes me to the Sun
Que no sepa de dolor
That doesn't know about pain
Que me cure el corazón
That heals my heart
Ven y regalame un sueño amor
Come and give me a dream, my love
Tú eres a quien yo quiero
You are the one I want
No pretendo ya buscar
I don't intend to search anymore
Tú eres mi otra mitad
You are my other half
Contigo la vida es
With you, life is
Gracias por callarme en mis caidas
Thanks for silencing me in my falls
Mis errores y mis iras
My mistakes and my angers
Ahora yo te llevo dentro
Now I carry you inside
Alguien como tu
Someone like you
Nunca fue siempre más
Never was always more
Ven y regalame todo tu amor
Come and give me all your love
Regalame un beso
Give me a kiss
Que me lleve hasta el Sol
That takes me to the Sun
Que no sepa de dolor
That doesn't know about pain
Que me cure el corazón
That heals my heart
Ven y regalame un sueño amor
Come and give me a dream, my love
Tú eres a quien yo quiero
You are the one I want
No pretendo ya buscar
I don't intend to search anymore
Tú eres mi otra mitad
You are my other half
Contigo la vida es
With you, life is
Ven y regalame todo tu amor
Come and give me all your love
Regalame un beso
Give me a kiss
Que me lleve hasta el Sol
That takes me to the Sun
Que no sepa de dolor
That doesn't know about pain
Que me cure el corazón
That heals my heart
Ven y regalame un sueño amor
Come and give me a dream, my love
Tú eres a quien yo quiero
You are the one I want
No pretendo ya buscar
I don't intend to search anymore
Tú eres mi otra mitad
You are my other half
Contigo la vida es
With you, life is
Un sueño
A dream