Parodia Estudiantes Shakira

Delacruzphto
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Pa hijos como tu

For kids like you

Pa hijos como tu

For kids like you


Perdón he sacado otro 2

Sorry, I got another 2

Siempre suspendo

I always fail

Otra vez a recuperación

Back to remedial classes again

¿Pero tu estudiabas en la habitación?

But were you studying in your room?

Si, pero cuando marchabas, solamente veía TikTok

Yes, but when you left, I only watched TikTok


Sorry, mami, no paso del 4

Sorry, Mom, I can't get above a 4

Yo ya, se que, debí estudiar un rato

I know, I should've studied for a while

Una madre como yo no merece este trato

A mother like me doesn't deserve this treatment

Una madre como yo no merece hijos como tu

A mother like me doesn't deserve kids like you

Pa hijos como tu

For kids like you

Se lo digo a tu padre

I'll tell your father

Castigado estas

You're grounded

Del Sol no ves más la luz

You won't see the sun from Del Sol anymore


Si no entienden, digan que explice

If they don't understand, they say I should explain

Pero en clase, hablan y ríen

But in class, they talk and laugh

Continuamente pierden el tiempo, después no vengan, ni me supliquen

They constantly waste time, then don't come begging or pleading

Que sepan que no es mi culpa si el curso repiten

They should know it's not my fault if they repeat the year

De toda mi clase, sois la peor que existe

Out of all my class, you're the worst that exists


Mira profe, esto no hay quien lo entienda

Look, teacher, this is impossible to understand

No me entra la cabeza, este problema de m-----

I can't wrap my head around this freaking problem

Tu dijiste que esto sirve pero, tengo una duda

You said this is useful but, I have a doubt

¿Si me muero el verbo tô be, en que m----- me ayuda?

If I die, how does the verb 'to be' help me?


No recojan, quédense en la mesa

Don't pack up, stay at your desks

Pero profe, el timbre ya suena

But teacher, the bell already rang

No recojan, quédense en la mesa

Don't pack up, stay at your desks

La clase termina cuando quieras tu

The class ends when you want

Cuando lo digas tu

When you say so

Pues yo tengo hambre, asique aquí te quedas solita, tu

Well, I'm hungry, so you stay here alone

Moderated by Carlos García
Lima, Perú April 13, 2024
Be the first to rate this translation
Comment