Vuela Corazón

Dasoul
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Cuéntame cómo estás

Tell me how you are

Hoy te escribo buscando complicidad

Today I write to you seeking complicity

Sé que sufres en soledad

I know you suffer in solitude

No lo queríamos, pasó y es necesidad

We didn't want it, it happened, and it's a necessity


Vuela corazón

Fly, heart

Huye de este amor

Escape from this love

Sólo cuéntale que hoy no sé quién soy

Just tell her that today I don't know who I am

Vuela corazón, llévate su olor

Fly, heart, take her scent with you

Si tal vez la ves dile que me mata el dolor

If perhaps you see her, tell her that the pain is killing me


Dile que me mata el dolor

Tell her that the pain is killing me

No es fácil olvidar

It's not easy to forget

Cuando olvidaste valorarte

When you forgot to value yourself

No es fácil valorar el amor de quién no pudo amarte

It's not easy to value the love of someone who couldn't love you

No todo está perdido

Not everything is lost

Temo por ser no correspondido

I fear being unrequited

Siendo traicionado por haber sido testigo

Being betrayed for having been a witness

De un desamor

Of a lack of love


Vuela corazón

Fly, heart

Huye de este amor

Escape from this love

Sólo cuéntale que hoy no sé quién soy

Just tell her that today I don't know who I am

Vuela corazón, llévate su olor

Fly, heart, take her scent with you

Si tal vez la ves dile que me mata el dolor

If perhaps you see her, tell her that the pain is killing me


Dile que me mata el dolor

Tell her that the pain is killing me

(Dile que me mata el dolor)

(Tell her that the pain is killing me)


Y si cuando escuchas su voz

And if when you hear her voice

Sientes que se rompe el alma

You feel that the soul breaks

No te preocupes todo lo arregla el tiempo

Don't worry, time fixes everything

Después de tantas tormentas por fin llega la calma

After so many storms, calm finally comes

(Por fin llega la calma)

(Finally, calm comes)


Vuela corazón

Fly, heart

Huye de este amor

Escape from this love

Sólo cuéntale que hoy no sé quién soy

Just tell her that today I don't know who I am

Vuela corazón, llévate su olor

Fly, heart, take her scent with you

Si tal vez la ves dile que me mata el dolor

If perhaps you see her, tell her that the pain is killing me


Dile que me mata el dolor

Tell her that the pain is killing me

Dile que me mata el dolor

Tell her that the pain is killing me

Moderated by Ana Martínez
Santiago, Chile April 17, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment