Aserejé

Darina
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Mira lo que se avecina

Look at what is coming

a la vuelta de la esquina

around the corner

viene Diego rumbeando.

Diego is coming, partying

Con la luna en las pupilas

With the moon in his pupils

y su traje agua marina

and his suit, aqua marine

parece de contrabando.

seems like contraband


Y donde mas no cabe un alma

And where there's no room for a soul

alli se mete a darse caña

he squeezes in to have a blast

poseido por el ritmo ragatanga.

possessed by the ragatanga rhythm

Y el dj que lo conoce

And the DJ who knows him

toca el himno de las doce

plays the anthem of twelve

para Diego la cancion mas deseada

For Diego, the most desired song

Y la baila,y la goza y la canta...

And he dances it, enjoys it, and sings it...


Aserejé, ja deje tejebe tude jebere

Aserejé, ja deje tejebe tude jebere

sebiunouba majabi an de bugui an de buididipí (x3)

sebiunouba majabi an de bugui an de buididipí (x3)


No es cosa de brujeria

It's not a matter of witchcraft

que lo encuentre tos los dias

that I find him every day

por donde voy caminando.

where I'm walking

Diego tiene chuleria

Diego has charm

y ese punto de alegria

and that point of joy

rastafari afrogitano

rastafari afrogitano


Y donde mas no cabe un alma

And where there's no room for a soul

alli se mete a darse caña

he squeezes in to have a blast

poseido por el ritmo ragatanga.

possessed by the ragatanga rhythm

Y el dj que lo conoce

And the DJ who knows him

toca el himno de las doce

plays the anthem of twelve

para Diego la cancion mas deseada

For Diego, the most desired song

Y la baila,y la goza y la canta...

And he dances it, enjoys it, and sings it...


Aserejé, ja deje tejebe tude jebere

Aserejé, ja deje tejebe tude jebere

sebiunouba majabi an de bugui an de buididipí (x3)

sebiunouba majabi an de bugui an de buididipí (x3)

Moderated by Ricardo Romero
Montevideo, Uruguay July 30, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment