Todo Fue Un Show

Danna Paola
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Las palabras correctas

The right words

Un aroma perfecto

A perfect aroma

Y como me convences al mirar

And how you convince me with your gaze

Hicieron que te adorara

Made me adore you


Ese abrazo era tan real

That hug was so real

Pareciera que todo era verdad

It seemed like everything was true

Cuando decías que me amabas

When you said you loved me


Como un beso de película

Like a movie kiss

Tu boca me atrapo

Your mouth caught me

Y mi cuerpo se entregó

And my body surrendered


Pero todo fue un show

But it was all a show

Una simple actuación

A simple performance

Me enamoro

I fell in love

Y mi alma te creyó

And my soul believed you

Pero todo fue un show

But it was all a show

¿Cómo haré para explicarle al corazón?

How will I explain to the heart?

Que nada de él que parecía

That nothing about you seemed

Que era ensayado lo que me decías

That what you told me was rehearsed

Y que la función

And that the performance

Se acabó

Is over


Quisiera poder hacerlo

I wish I could do it

Quisiera ser un poquito como tú

I wish I could be a bit like you

Y dominar mis sentimientos

And control my feelings


Con un beso de película

With a movie kiss

Tu boca me atrapo

Your mouth caught me

Y mi cuerpo se entregó

And my body surrendered


Pero todo fue un show

But it was all a show

Una simple actuación

A simple performance

Me enamoro

I fell in love

Y mi alma te creyó

And my soul believed you

Pero todo fue un show

But it was all a show

¿Cómo haré para explicarle al corazón?

How will I explain to the heart?

Si yo sé que en algún momento

If I know that at some point

No fue teatro y si me amaste

It wasn't theater and you loved me

Aunque sea un segundo

Even if it's a second

Aunque sea un segundo

Even if it's a second

Pudo más el amor que el actor

Love overcame the actor


Pero todo fue un show

But it was all a show

Una simple actuación

A simple performance

Me enamoro

I fell in love

Y mi alma te creyó

And my soul believed you

Pero todo fue un show

But it was all a show

¿Cómo haré para explicarle al corazón?

How will I explain to the heart?

Que nada de él que parecía

That nothing about you seemed

Que era ensayado lo que me decías

That what you told me was rehearsed

Y que la función

And that the performance

Se acabó

Is over

Moderated by Isabella Lopez
Tegucigalpa, Honduras September 20, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment