El Gran Diseño (Dedicada A Stephen Hawking)

No hace falta un universo

There is no need for a universe

No hace falta pensar de más

There is no need to overthink

Solo un poco de conciencia y de paz

Just a bit of consciousness and peace

Somos partículas que vagan solas

We are particles wandering alone

Sin un principio sin un final

Without a beginning, without an end

La realidad es solo un juego para ganar

Reality is just a game to win

Crearé un gran diseño para amar tu verdad

I will create a grand design to love your truth

Guardaré tu misterio en en el fondo de un quark

I will keep your mystery deep within a quark

Mientras tanto voy viajando

Meanwhile, I'm traveling

Mientras tanto voy mirando

Meanwhile, I'm looking

Más allá, más allá

Beyond, beyond

Una arruga en tu rostro es una singularidad

A wrinkle on your face is a singularity

Un reflejo en tu mejilla es mi big bang

A reflection on your cheek is my big bang

Solo quiero contemplarte en tu forma de espiral

I just want to contemplate you in your spiral form

Soy astrónomo de tus ojos y tu mirar

I am an astronomer of your eyes and your gaze

Crearé un gran diseño para amar tu verdad

I will create a grand design to love your truth

Guardaré tu misterio en en el fondo de un quark

I will keep your mystery deep within a quark

Mientras tanto voy viajando

Meanwhile, I'm traveling

Mientras tanto voy mirando

Meanwhile, I'm looking

Más allá, más allá

Beyond, beyond