Volver a Intentar

Datzol
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Ya no quiero, que me ames hoy

I don't want you to love me today

Lastima que no pudiste detener

It hurts that you couldn't stop

Solo quiero un amor

I just want a love

Y esta sera la ultima vez

And this will be the last time

Otra vez

Once again


Sabes que no, te puedo olvidar

You know I can't forget you

Tu nombre solo suena en mi interior

Your name only echoes in my interior

Solo quero, una oportunidad

I just want an opportunity

Y olvidar el daño que causaste hoy!

And forget the damage you caused today!


No quiero volverte a lastimar

I don't want to hurt you again

Se me fue la ilusion de amar

The illusion of love is gone

No quiero volverte a enamorar

I don't want to fall in love with you again

Esta vez lo volveremos a intentar

This time we will try again


En el viento, escucho tu risa

In the wind, I hear your laughter

Aquella que me devolvio la vida

The one that gave me back life

Tus caricias, se esfumaron

Your caresses vanished

Y tu perfume en mi habitacion

And your scent in my room


No quiero volverte a lastimar

I don't want to hurt you again

Se me fue la ilusion de amar

The illusion of love is gone

No quiero volverte a enamorar

I don't want to fall in love with you again

Esta vez lo volvere a intentar

This time I will try again


No quiero volverte a lastimar

I don't want to hurt you again

Se me fue la ilusion de amar

The illusion of love is gone

No quiero volverte a enamorar

I don't want to fall in love with you again

Esta vez lo volveremos a intentar

This time we will try again


Tan absurdo! (tan absurdo)

So absurd! (So absurd)


No quiero volverte a lastimar

I don't want to hurt you again

Se me fue la ilusion de amar

The illusion of love is gone

No quiero volverte a enamorar

I don't want to fall in love with you again

Esta vez lo volvere a intentar

This time I will try again


No quiero volverme a lastimas

I don't want to hurt myself again

Se me fue la ilusion de amar

The illusion of love is gone

No quiero volverte a enamorar

I don't want to fall in love with you again

Esta vez lo volvere a intentar

This time I will try again


Lo volveremos a intentar!

We will try again!

Moderated by Luisa Fernandez
Santo Domingo, República Dominicana September 20, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment