Ya No Es Lo Mismo
Daniel, Me Estás Matando
Lyrics
Translation
Ya no es lo mismo que ayer
It's not the same as yesterday
Fuiste un Sol al atardecer
You were a Sun at sunset
Que se rinde a la noche
That surrenders to the night
Y aunque queda la Luna
And although the Moon remains
Como tú, solo hay una
Like you, there's only one
Ya no es lo mismo que ayer
It's not the same as yesterday
Cuando el mundo nos vio florecer
When the world saw us flourish
Te ayudé a columpiarte
I helped you swing
Y te volteaste un instante
And you turned for a moment
Con un peso brillante
With a shining weight
Siempre supe
I always knew
Que aunque llegue el invierno
That even if winter comes
Te amaría con locura
I would love you madly
Pues se dice que el amor es eterno
Because they say love is eternal
Aunque sea mientras dura
Even if it's only for a while
Y si me vuelves a ver
And if you see me again
Solo abrázame igual que ayer
Just hug me like yesterday
Que jugaba en el parque
When I played in the park
Y aunque ya no es lo mismo
And although it's not the same anymore
Que bonito encontrarte
How beautiful to find you
Que bonito
How beautiful
Siempre supe
I always knew
Que aunque llegue el invierno
That even if winter comes
Te amaría con locura
I would love you madly
Pues se dice que el amor es eterno
Because they say love is eternal
Aunque sea mientras dura
Even if it's only for a while
Y si me vuelves a ver
And if you see me again
Solo abrázame igual que ayer
Just hug me like yesterday
Que jugaba en el parque
When I played in the park
Y aunque ya no es lo mismo
And although it's not the same anymore
Que bonito encontrarte
How beautiful to find you
Que bonito encontrarte
How beautiful to find you
Que bonito
How beautiful
Encontrarte
To find you