F & A
D Alba
Lyrics
Translation
Cuidao'
Watch out
Que si te pillo sola
If I catch you alone
Que si te guayo sola
If I catch you by yourself
Se va a formar el problemón
A big problem is going to arise
Cuidao'
Watch out
Que si te pillo sola
If I catch you alone
Que si te guayo sola
If I catch you by yourself
Se va a formar el problemón
A big problem is going to arise
No me importa si me meto en problemas
I don't care if I get into trouble
No me importa si me pegan una bala
I don't care if they shoot me
No me importa si yo vivo en el dilema
I don't care if I live in a dilemma
No me importa lo que importa es que te vea
I don't care, what matters is seeing you
Como un rayito de Sol
Like a little ray of sun
Que me alumbra que me llena su esplendor
That illuminates me, fills me with its splendor
Que me llena de vida que me llena de calor
That fills me with life, fills me with warmth
Ella toca el piano
She plays the piano
El invierno se convierte en verano
Winter turns into summer
En la cita un vinito
In the date, a little wine
Probablemente termine diciendo que te amo
Probably ending by saying I love you
Yo soy un bellaco a mí me gusta el exceso
I'm a scoundrel, I like excess
Y tú niña de casa no te gusta nada de eso
And you, sheltered girl, don't like any of that
Dejo de fumar un cigarro por cada beso
I quit smoking a cigarette for each kiss
Cuidao'
Watch out
Que si te pillo sola
If I catch you alone
Que si te guayo sola
If I catch you by yourself
Se va a formar el problemón
A big problem is going to arise
Cuidao'
Watch out
Que si te pillo sola, que si te guayo sola
If I catch you alone, if I catch you by yourself
Se va a formar el problemón
A big problem is going to arise
Te mande mensaje bien drogado
I sent you a message, completely drugged
No sabía ni que escribía
I didn't even know what I was writing
Solamente signos de interrogación números y letras veía
Only saw question marks, numbers, and letters
Pero gracias a Dios, una bonita historia se formo
But thanks to God, a beautiful story was formed
Nada dura para siempre
Nothing lasts forever
Pero siempre te
But I'll always
Voy a te-ner en mi men-te siem-pre te voy a que-rer
Have you in my mind, I'll always love you
Te pienso toda la noche y todo el día
I think about you all night and all day
Yo tan caliente y tu tan fría
I'm so hot and you're so cold
Quiero que de rosa y grises pintes mi día
I want you to paint my day with pinks and grays
Cuidao'
Watch out
Que si te pillo sola
If I catch you alone
Que si te guayo sola
If I catch you by yourself
Se va a formar el problemón
A big problem is going to arise
Cuidao'
Watch out
Que si te pillo sola
If I catch you alone
Que si te guayo sola
If I catch you by yourself
Se va a formar el problemón
A big problem is going to arise