Santo, Santo, Santo #2

Y los cuatro seres vivientes

And the four living creatures

tenían cada uno seis alas,

each had six wings,

y alrededor y por dentro

and all around and within

estaban llenos de ojos;

they were full of eyes;

Y no cesaban día y noche de decir:

And they did not cease day and night, saying:

Santo,Santo,Santo

Holy, Holy, Holy

es el Señor Dios todopoderoso,

is the Lord God Almighty,

el que era,

who was,

el que es es,

who is, and

y el que ha de venir.

who is to come.

Señor,

Lord,

digno eres de recibir la gloria

worthy are you to receive glory

y la honra y el poder;

and honor and power;

por que tú creaste todas las cosas,

for you created all things,

y por tu voluntad existen y fueron creadas.

and by your will they existed and were created.

Y decían a gran voz:

And they cried out with a loud voice:

El Cordero que fue inmolado

The Lamb who was slain

es digno de tomar el poder,

is worthy to take power,

las riquezas,la sabiduria,

riches, wisdom,

la fortaleza,la honra,

strength, honor,

la gloria y la alabanza.

glory, and praise.

Y a todo lo creado que esta en el cielo,y sobre la tierra,

And every creature in heaven, on earth,

y debajo de la tierra y en el mar,

under the earth, and in the sea,

y a todas las cosas que en ellos hay,oí decir:

and all things in them, I heard saying:

Al que esta sentado en el trono,y al Cordero,

To the one seated on the throne and to the Lamb,

sea la alabanza,la honra,la gloria y el poder,

be praise, honor, glory, and power

por los siglos de los siglos.

forever and ever.