La Perra

Corridos Mexicanos
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Ya cansado de escuchar corridos para traidores me puse a

Tired of listening to corridos for traitors, I started to

Pensar un día y escribir estos renglones para a todos

Think one day and write these lines for all

Aquellos que en verdad si son cabrones

Those who truly are tough


Gente que no ataca como vacas en manada ocultando el

People who don't attack like herds of cows hiding their

Rostro bajo un pasa montaña para arrancarle la vida a

Face under a ski mask to take the life of

Alguien que no a hecho nada

Someone who hasn't done anything


Ejercito mexicano tu que en verdad te la rifas nuestra

Mexican army, you who truly take risks, our

Patria esta en tus manos y tu por ella das la vida hay

Homeland is in your hands, and you give your life for it, we

Que acabar con la perra con esa fruta podrida

Must end the bitch with that rotten fruit


Por que cada mexicano ya esta asta el copete de salir

Because every Mexican is fed up with going out

A la calle y toparse con la muerte en un tiroteo cruzado

To the street and encountering death in a crossfire

Entre esos perros mal vivientes

Among those ill-living dogs


Si se puede si se puede dice un dicho popular hay que

Yes, it can be done, yes, it can be done, says a popular saying, we must

Amarrar a la perra para que deje de ladrar...que al cabos

Tie up the bitch so she stops barking... because in the end

Esos sicarios ni armas saben usar y las granadas que se

Those hitmen don't know how to use weapons, and the grenades they

Cargan resultan ser piratas al momento de estallar

Carry turn out to be duds when they explode


Si un veintidós los patea un cuerno es mucho a su cargo

If a twenty-two kicks them, it's a lot for them to handle

Por eso se paniquean al momento de usarlos...siempre atacan

That's why they panic when using them... they always attack

En manada para juntar sus miserias pa enfrentar al mas

In a pack to gather their miseries to face the heaviest

Pesado que va ganando la guerra

Who is winning the war


No se preocupe mi gente que estamos bien al tanto la perra

Don't worry, my people, we are well aware the bitch

Se encuentra herida y los perros agonizando y ya los que

Is wounded, and the dogs are agonizing, and those who

Aun queden con rabia los iremos exterminando

Still have anger, we will exterminate them

Moderated by Ricardo Romero
Montevideo, Uruguay July 18, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment