Ventanas Al Viento

Los Invasores de Nuevo León
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Traigo un amor aferrado

I bring a clingy love

y lo traere hasta que muera

and I'll carry it until I die

lo llevare bien guardado

I'll keep it well guarded

en medio del pensamiento

in the middle of my thoughts

sino quieres que lo traiga

if you don't want me to bring it

sino quieres que la quiera

if you don't want me to love her

sino quieres que me quieran

if you don't want me to be loved

ponle ventanas al viento

put windows in the wind


porque el amor que nos damos

because the love we give each other

es un amor ala larga

is a long-lasting love

y por el viento sabemos

and through the wind we know

lo que la amo y me ama

how much I love her and she loves me

sino quieres que la nombre

if you don't want me to name her

y si no quieres que el viento

and if you don't want the wind

lleve nuestro pensamiento

to carry our thoughts away

entonces ponle ventanas

then put windows


ponle ventanas al viento

put windows in the wind

si es que quieres que la olvide

if you want me to forget her

si tu quieres que la deje

if you want me to leave her

ponle ventanas al viento

put windows in the wind

sino quieres que la mire

if you don't want me to look at her


porque el amor que nos damos

because the love we give each other

es un amor ala larga

is a long-lasting love

y por el viento sabemos

and through the wind we know

lo que la amo y me ama

how much I love her and she loves me

sino quieres que la nombre

if you don't want me to name her

y si no quieres que el viento

and if you don't want the wind

lleve nuestro pensamiento

to carry our thoughts away

entonces ponle ventanas

then put windows

Moderated by María Pérez
Mexico City, Mexico July 18, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment