Aún Tu Nombre

Salgo y todo el tiempo me distraigo,

I go out, and all the time I get distracted,

la gente me sonri­e y yo también,

people smile at me, and I do too,

Pero sé que aún tu nombre se agazapa

But I know that still your name crouches,

para saltar cuando le de oportunidad.

to jump when it gets the chance.

Sigo porque soy perseverante,

I continue because I am perseverant,

tal vez no me resigne al final,

maybe I won't resign myself in the end,

pero hay algo en el fondo de tus ojos

but there's something in the depth of your eyes,

que me pide auxilio y no puedo olvidar.

that asks for help, and I can't forget.

Dejáme ser quien cure tus heridas,

Let me be the one who heals your wounds,

Dejáme ser quien siempre quise ser...

Let me be the one I always wanted to be...

No bebas las palabras de otros labios,

Don't drink the words from other lips,

no tomes decisiones sin creer.

don't make decisions without believing.

Todaví­a estás a tiempo de salvarlo,

You're still in time to save it,

pero el rí­o corre hacia el atardecer...

but the river flows towards the sunset...

Dejáme ser quien lave tus heridas,

Let me be the one who washes your wounds,

Dejáme ser quien no quise ser...

Let me be the one I didn't want to be...

Dejáme ser quien cure tus heridas,

Let me be the one who heals your wounds,

Dejáme ser quien lave tus heridas...

Let me be the one who washes your wounds...

Sigo porque soy perseverante,

I continue because I am perseverant,

tal vez no me resigne al final.

maybe I won't resign myself in the end.

Todaví­a estoy a tiempo de salvarte...

I'm still in time to save you...