Negro Como La Pantera (part. Calle 24)

Chino Pacas
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Y carga su cuerno

And he carries his horn

Tras su escapulario que lo cuida del infierno

Behind his scapular that protects him from hell

Trae a 4 vatos bien locos en los asientos

He brings four crazy guys in the seats

Van empecherados y están listos pa'l refuego

They're heavily armed and ready for the firefight


Y un pasesón en corto

And a big shortstop

Negra la capucha y nomás deja ver los ojos

Black hood, only lets the eyes be seen

Van encapuchados, ni se les mira el rostro

They go hooded, you can't see their faces

Si ven un flotón bien bélico, a huevo somos nosotros

If they see a strong group, it's definitely us


No se metan por acá

Don't mess around here

O los cuernos van a tronar

Or the horns will sound

Pura clika belicosa traen

They bring a bellicose clique

Patrullando la ciudad

Patrolling the city


Como la Pantera

Like the Panther

Carácter sencillo, exigente a su manera

Simple character, demanding in his own way

Bien consentida la 9 que me brilla en la piernera

Well pampered, the 9 that shines on my leg

Soy muy precavido y no la enseño donde quiera

I'm very cautious and don't show it everywhere


Unidad particular

Special unit

Reporte por los radios, somos pocos al chambear

Report over the radios, we are few at work

Tira con la de cerrojo, suenan los disparos y los radios

Shoot with the bolt, shots and radios sound

Ni uno vivo, vámonos en corto

None alive, let's go short

Moderated by Miguel Sanchez
San Juan, Puerto Rico September 26, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment