Atrapado

Bronco
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Se me metio tu amor tan de repente

You entered my love so suddenly

Me tienes atrapado sin salida,

You have me trapped with no way out,

Porque te estoy amando simplemente

Because I am loving you simply

Como jamas te amaron, como jamas te amaron

Like you've never been loved before, like you've never been loved

En la vida.

In life.


Que tiene tu mirar tu forma de besar

What does your gaze, your way of kissing have

Que me ha embrujado,

That has enchanted me,

Porque en ningun lugar he sido tan feliz

Because nowhere else have I been so happy

Como a tu lado.

As by your side.


Sin conocerte mucho todavia

Without knowing you much yet

Te convertiste en dueña,

You became the owner,

Te convertiste en dueña

You became the owner

De mi vida.

Of my life.


A mi ya no me importan tus errores

I no longer care about your mistakes

Tampoco si me quieres o me engañas,

Nor if you love me or deceive me,

Porque te llevo amor de mis amores

Because I carry your love, my love

Como un puñal clavado, como un puñal clavado

Like a dagger stabbed, like a dagger stabbed

En mis entrañas.

In my entrails.


Que tiene tu mirar tu forma de besar

What does your gaze, your way of kissing have

Que me ha embrujado,

That has enchanted me,

Porque en ningun lugar he sido tan feliz

Because nowhere else have I been so happy

Como a tu lado.

As by your side.


Sin conocerte mucho todavia

Without knowing you much yet

Te convertiste en dueña,

You became the owner,

Te convertiste en dueña

You became the owner

De mi vida.

Of my life.

Moderated by Francisco Torres
San José, Costa Rica September 26, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment