Fanky

Charly García
Report Submitted!

Lyrics

Translation

No voy a parar

I'm not going to stop

Yo no tengo dudas

I have no doubts

No voy a bajar

I'm not going to go down

Déjalo que suba

Let it go up


Por eso no quiero parar

That's why I don't want to stop

Ya no tengo dudas

I have no doubts anymore

No voy a bajar

I'm not going to go down

Déjalo que suba

Let it go up


Gozar, es tan parecido al amor

To enjoy is so similar to love

Gozar, es tan diferente al dolor

To enjoy is so different from pain


Cambió de dirección

It changed direction

Otra oportunidad, merece alguna decisión

Another opportunity deserves some decision


Basta!

Enough!


No voy a parar

I'm not going to stop

Yo no tengo dudas

I have no doubts

No voy a bajar

I'm not going to go down

Déjalo que suba

Let it go up


Gozar, es tan parecido al amor

To enjoy is so similar to love

Gozar, es tan diferente a matar

To enjoy is so different from killing


Cuando pienso en el fin

When I think about the end

Cuando pienso en todo lo que dí

When I think about all that I gave


Cuando miro el final

When I look at the end

Cuando sueño que todo va a acabar

When I dream that everything is going to end


Gozar, es tan necesario, mi amor

To enjoy is so necessary, my love

Gozar, es tan diferente al dolor

To enjoy is so different from pain

Moderated by Gabriela Castillo
Panama City, Panama August 9, 2025
Be the first to rate this translation
Comment