Más de lo que pedi

Tercer Cielo
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Si, siempre tuviste razón de mi,

Yes, you always had reason about me,

sabías que yo era para tí,

you knew that I was for you,

y lo callaste, no sé cómo

and you kept it quiet, I don't know how

pudiste aguantarlo así....

you could endure it like that...


Tal vez fue que supiste mirar si yo

Maybe it was that you knew how to see if I

sentía lo mismo por tí, y siempre

felt the same way for you, and always

oraste antes de actuar, ya ves que hoy

prayed before acting, you see that today

se volvió realidad

it became a reality


CORO (A dos voces)

CHORUS (Two voices)


Aquí dentro hay una foto

Here inside there is a photo

de tu lindo rostro

of your beautiful face

cuando yo te conocí;

when I met you;

Aquí guardo una imagen

Here I keep an image

de cuando lloraste

of when you cried,

pude abrazarte así...

I could hug you like that...


Dios me dió (Dios me dió)

God gave me (God gave me)

Un corazón (Un corazón),

A heart (A heart),

para tí, más de lo que pedí.

for you, more than I asked for.


Cada vez que te acercas no sé qué hacer,

Every time you come close, I don't know what to do,

me descontrolas y ríes también,

you unsettle me and laugh too,

me encanta sentirme así,

I love feeling like this,

y doy gracias a Dios por tí

and I thank God for you


Vinieron muchas pero supe esperar

Many came, but I knew how to wait

ese regalo que Dios nos da....

for that gift that God gives us...


CORO (Una voz, el otro improvisa)

CHORUS (One voice, the other improvises)


Aquí dentro hay una foto

Here inside there is a photo

de tu lindo rostro

of your beautiful face

cuando yo te conocí;

when I met you;

Aquí guardo una imagen

Here I keep an image

de cuando lloraste

of when you cried,

pude abrazarte así...

I could hug you like that...


Dios me dió (Dios me dió)

God gave me (God gave me)

Un corazón (Un corazón),

A heart (A heart),

para tí, más de lo que pedí.

for you, more than I asked for.


más de lo que pedí....más de lo que pedí....

more than I asked for... more than I asked for...


Vinieron muchas pero supe esperar

Many came, but I knew how to wait

ese regalo que Dios nos da....

for that gift that God gives us...


(Sube medio tono))

(Rises half a tone)

//Aquí dentro hay una foto

//Here inside there is a photo

de tu lindo rostro

of your beautiful face

cuando yo te conocí;

when I met you;

Aquí guardo una imagen

Here I keep an image

de cuando lloraste

of when you cried,

pude abrazarte así...//

I could hug you like that...//


//Dios me dió (Dios me dió)

//God gave me (God gave me)

Un corazón (Un corazón),

A heart (A heart),

para tí, más de lo que pedí.//

for you, more than I asked for.//

Moderated by Lucia Flores
Tegucigalpa, Honduras August 10, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment