La Faltona
Champeta
Lyrics
Translation
Me salió faltona (faltona, faltona)
She turned out to be sassy (sassy, sassy)
Me salió juguetona (juguetona, juguetona)
She turned out to be playful (playful, playful)
Yo creía que yo era su dueño
I thought I was her owner
Y una sorpresa me dio (me echo tierra en los ojos)
And she surprised me (she threw dirt in my eyes)
Me salió faltona (faltona, faltona)
She turned out to be sassy (sassy, sassy)
Me salió juguetona (juguetona, juguetona)
She turned out to be playful (playful, playful)
Yo creía que era su macho alfa, pero ya veo que no (no, no)
I thought I was her alpha male, but now I see I'm not (not, not)
Tú creías que yo era un ken
You thought I was a Ken
El novio de la barbie para jugar con el
Barbie's boyfriend to play with
Eres mas mala que un veneno pasao
You're worse than poison
Y más peligrosa que un árabe mojao
And more dangerous than a soaked Arab
Tú creías que yo era un ken
You thought I was a Ken
El novio de la barbie para jugar con el
Barbie's boyfriend to play with
Eres mas mala que un veneno pasao
You're worse than poison
Y más peligrosa que un árabe enojao
And more dangerous than an angry Arab
Me salió faltona (faltona, faltona)
She turned out to be sassy (sassy, sassy)
Me salió juguetona (juguetona, juguetona)
She turned out to be playful (playful, playful)
Yo creía que yo era su dueño
I thought I was her owner
Y una sorpresa me dio (me echo tierra en los ojos)
And she surprised me (she threw dirt in my eyes)
Allá va la faltona
There goes the sassy one
Ella es juguetona
She is playful
Yo que la sara, sara la zona
I thought I knew, knew the area
Yo que te pica, es peligrosa
I thought it itches; she's dangerous
Allá va la faltona
There goes the sassy one
Ella es juguetona
She is playful
Yo que la sara (sara la zona)
I thought I knew (I knew the area)
Yo que te pica, es peligrosa
I thought it itches; she's dangerous
Déjame quieto (juguetona)
Leave me alone (playful)
Deja el invento peligrosa
Stop the act, dangerous
A ábrete (aja) a ábrete (aja)
Get away (aha) get away (aha)
Déjame quieto (juguetona)
Leave me alone (playful)
Deja el invento peligrosa
Stop the act, dangerous
A ábrete (aja) a ábrete (aja)
Get away (aha) get away (aha)
Tú creías que yo era un ken
You thought I was a Ken
El novio de la barbie para jugar con el
Barbie's boyfriend to play with
Eres mas mala que un veneno pasao
You're worse than poison
Y más peligrosa que un árabe enojao
And more dangerous than an angry Arab
Allá va la faltona
There goes the sassy one
Ella es juguetona
She is playful
Yo que la sara (sara la zona)
I thought I knew (I knew the area)
Yo que te pica (es peligrosa)
I thought it itches (she's dangerous)
Allá va la faltona
There goes the sassy one
Ella es juguetona
She is playful
Yo que la sara (sara la zona)
I thought I knew (I knew the area)
Yo que te pica (es peligrosa)
I thought it itches (she's dangerous)
Déjame quieto (juguetona)
Leave me alone (playful)
Deja el invento (peligrosa)
Stop the act (dangerous)
A ábrete aja a ábrete aja
Get away aha get away aha
Déjame quieto (juguetona)
Deja el invento (peligrosa)
Leave me alone (playful)
A ábrete (aja) a ábrete (aja)
Stop the act (dangerous)
Tú creías que yo era un ken
You thought I was a Ken
El novio de la barbie para jugar con el
Barbie's boyfriend to play with
Eres mas mala que un veneno pasao
You're worse than poison
Y más peligrosa que un árabe enojao
And more dangerous than an angry Arab