La Luna Sin Ti

Quisiera tenerte en mis brazos

I would like to have you in my arms

Tan solo por última vez

Just for the last time

Quisiera sentir tu corazón

I would like to feel your heart

Latiendo por mi como ayer

Beating for me like yesterday

De tanto querer y querernos

From so much love and loving each other

Tus gestos quedaron en mi

Your gestures remained in me

Callando mi propia identidad

Silencing my own identity

Tu modo de ser y sentir

Your way of being and feeling

[estribillo]

[chorus]

La luna no tiene consuelo

The moon has no consolation

Y en cada desvelo pregunta por ti

And in every sleepless night, it asks for you

No quiere salir a tu encuentro

It doesn't want to come out to meet you

Desde el día en que te perdí

Since the day I lost you

Quisiera escuchar que me quieres

I would like to hear that you love me

Mirarme en tus ojos y en tu corazón

Look into your eyes and your heart

Quisiera escuchar que me extrañas

I would like to hear that you miss me

Así como extraño tu amor

Just as I miss your love

Tu amor...

Your love...

No quiero olvidarme tu imagen

I don't want to forget your image

Tu rostro no quiero perder

I don't want to lose your face

Quisiera poder sentir tu voz

I would like to be able to hear your voice

Diciendo mi nombre otra vez

Saying my name again

Me duele la noche al buscarte

The night hurts me when I look for you

Me duele la luna sin ti

The moon hurts me without you

Soñar y tener que despertar

To dream and have to wake up

Sabiendo que lejos de mi

Knowing that you are far from me

[estribillo]

[chorus]

[estribillo]

[chorus]