Eso Vive

Catupecu Machu
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Se agrieta el piso y en un segundo

The floor cracks, and in a second

se pone el mundo, frente a mi.

the world takes its place, in front of me.

Big bang consciente en una disco,

Conscious big bang in a disco,

d.j. de turno, no pongas fin. Yahoo!

the DJ on duty, don't put an end. Yahoo!


Se acerca un trago con un amigo,

A drink approaches with a friend,

destino justo, venir aquí.

just destiny, to come here.

Se brinda en pos de un futuro en sincro

We toast for a synchronous future

con bombo en negras y amor sin fin. Yahoo!

with quarter notes and endless love. Yahoo!


Eso Vive, Eso Vive, Eso Vive.

That Lives, That Lives, That Lives.


[Y que si quiero voy, decime donde estoy,

[And if I want to go, tell me where I am,

me quiero enamorar crudo y cocinarme.

I want to fall in love raw and cook myself.

Y si bailando voy, y aunque satán no soy,

And if I go dancing, and even if I'm not Satan,

estoy haciendo méritos para graduarme.]x2

I'm earning merits to graduate.] x2


Y que si quiero voy, decime donde estoy,

And if I want to go, tell me where I am,

me quiero enamorar crudo y cocinarme.

I want to fall in love raw and cook myself.

Y que si quiero voy, decime donde estoy,

And if I want to go, tell me where I am,

me quiero enamorar crudo y cocinarme.

I want to fall in love raw and cook myself.

Moderated by Pedro Castro
Asunción, Paraguay July 9, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment