La Huella

Carlos Gardel
Report Submitted!

Lyrics

Translation

A la huella, huella

To the footprint, footprint

Huella cantando

Footprint singing

Cuando más te va se me olvida

When things go well, I forget

Más me va gustando

The more it goes well, the more I like it

Por entre totorales

Through the reeds

Formando espuma

Forming foam

Va corriendo el arroyo

The stream is running

A la laguna

To the lagoon


El amor es un niño

Love is a child

Que cuando nace

That when it's born

Con cualquier cariñito

With any little affection

Se satisface

It's satisfied

Pero en creciendo

But as it grows

Pero en creciendo

But as it grows

Cuanto más le van dando

The more they give it

Más va pidiendo

The more it asks for


En mi pago me llaman el inocente

In my hometown, they call me the innocent

Porque me gustan

Because I like

Las mozas de quince a veinte

The girls from fifteen to twenty

Por eso cuando ensillo

That's why when I saddle up

Dice mi madre

My mother says

Allá va un inocente

There goes an innocent

No me lo engañen

Don't deceive me


Esta moza que baila

This girl who dances

Merece un beso

Deserves a kiss

Y el que baila con ella

And he who dances with her

Que lamba un güeso

Should lick a bone

Las muchachas bonitas

Pretty girls

Son perseguidas

Are pursued

Como la azucarera

Like the sugar mill

Por las hormigas

By the ants

Moderated by Juan Hernandez
San Salvador, El Salvador December 14, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment